О бронировании - Организованные группы туристов - Соляная шахта «Величка»

Logotyp Kopalni Soli 'Wieliczka'

Полезная информация и помощь

информация для

Вы хотите организовать экскурсию по Шахте для группы туристов? Узнайте о том, можно ли посетить Туристический маршрут или Шахтерский маршрут в выбранный Вами день.

Если Вы заполните бланк и получите автоматический ответ, это еще не означает, что мы подтвердили бронирование. Сотрудники отдела бронирования свяжутся с Вами, чтобы подтвердить этот срок или же предложить другой. Они же согласуют с Вами все необходимые детали, связанные с экскурсией.

После того, как мы подтвердим бронирование, в течение 3 дней Вы обязаны внести задаток в размере 300 зл. за каждую группу. Если Вы этого не сделаете, бронирование будет аннулировано.

Ваши данные

Имя и фамилия *

№ телефона *

Электронный адрес *

Данные бронирования

Минимальное число туристов в группе, выходящей на Туристический маршрут – 10 человек. Если группа будет меньше, Вы несете расходы, связанные с минимальным числом человек.

Максимальное число туристов в группе, выходящей на Туристический маршрут – 20 человек. Если Вы организуете экскурсию для большей группы туристов, то при входе в Шахту она будет разделена на несколько меньших. Задаток в размере 300 злотых нужно внести за каждую такую группу.

Тема вопроса *

Дата экскурсии *

Час экскурсии *

Язык проведения экскурсии *

Число человек *

Название группы *

Данные для счета-фактуры
(Бланк, заполненный Вами – это лишь запрос о бронировании. После того, как Вы его подтвердите и мы отметим, что Вы внесли задаток, мы предъявим Вам счет-фактуру)

Сообщить свой ИНН обязаны предприниматели, обладающие статусом плательщика НДС в Польше или плательщика НДС (в странах ЕС). Ваш номер ИНН будет отпечатан на чеке и на приложенном к нему счете-фактуре. С 1.01.2020 г. предъявление счета-фактуры на основании чека без указанного в нем номера ИНН или номера НДС (в странах ЕС) возможно лишь в том случае, если покупатель товара и услуги не является налогоплательщиком в Польше или налогоплательщиком из другого государства-члена ЕС. Юридическая оговорка: Ст. 106 б абзац 5 Закона «О налогах на товары и услуги».

Название фирмы/Имя и фамилия *

Идентификационный номер (для фирм)

Улица *

Номер дома и квартиры *

Почтовый индекс *

Город *

Страна *

Дополнительно

Бланк – это лишь запрос, касающийся того, можно ли посетить Шахту в указанные сроки. Его заполнение связано с предоставлением информации и не является бронированием.

Информируем Вас о том, что в особых случаях некоторые места на Шахте могут быть закрыты для посетителей.

Перед бронированием ознакомьтесь, пожалуйста, с Правилами посещения шахты, опубликованными здесь.

* Поля, обязательные к заполнению

Информационная клаузула

1. Администратором/контролёром Ваших персональных данных является Общество с ограниченной ответственностью «Соляная шахта «Величка» Туристический маршрут», с местонахождением по адресу: Парк Кинги, 10, 32-020 г. Величка (именуемое далее «Администратором»).

2. За соблюдением правил по защите персональных данных надзор осуществляет назначенный Администратором Инспектор по защите персональных данных, с которым можно связаться по электронному адресу: iod@kopalnia.pl

3. Ваши персональные данные будут обрабатываться в следующих целях и согласно указанным ниже юридическим основаниям:

Цель обработки данных	Юридическое обоснование обработки данных
Получение запроса относительно бронирования и подготовка ответа	ст. 6 часть 1 буква «f» RODO (юридически обоснованный интерес – контакт с целью предоставления ответа на запрос).
Право на предъявление иска или действия, связанные с защитой вследствие предъявленных претензий	ст. 6 часть 1 буква «f» RODO (юридически обоснованный интерес – предъявление иска или защита от предъявленных претензий/исков).

4. Получателями Ваших персональных данных будут субъекты, оказывающие услуги Администратору, в частности, информационное обслуживание веб-сайта https://www.kopalnia.pl. В случае подтверждения бронирования Ваши персональные данные будут переданы компании Акционерное общество ««Соляная шахта «Величка» с местонахождением по адресу: Парк Кинги, 1, 32-020, которое займётся их обработкой с целью предоставления туристических услуг, а также выполнения обязанностей, предусмотренных нормами действующего законодательства относительно выставления и хранения бухгалтерских документов (квитанций, счетов-фактур). Получателями Ваших персональных данных будут также субъекты, уполномоченные обрабатывать персональные данные на основании норм действующего законодательства.

5. Ваши персональные данные будут храниться в течение периода, необходимого для предоставления ответа на запрос либо до момента подачи Вами протеста против обработки данных.

По истечении вышеуказанного срока Ваши персональные данные будут храниться в архиве на протяжении времени, установленного соответствующими нормами законодательства относительно хранения данных, либо до момента истечения сроков исковой давности на предъявление иска.

6. В связи с обработкой персональных данных Вы имеете следующие права:

а) право доступа к содержанию собранных данных, право на опровержение/ исправление данных, право на удаление данных, право на ограничение обработки данных, право на подачу протеста против обработки данных,

b) право на подачу жалобы в орган надзора (Председателю Управления по защите персональных данных) в случае, если Вы посчитаете, что обработка Ваших персональных данных нарушает положения Общего регламента о защите персональных данных.

7. Все вышеуказанные права применяются в объёме, предусмотренном положениями Общего регламента о защите персональных данных.

8. Передача Вами своих персональных данных является добровольным, но необходимым условием для отправки запроса и получения на него ответа.

Веб-сайт Соляной шахты «Величка» использует файлы cookie, предоставляющие возможность пользоваться и облегчают доступ к его ресурсам. Подробнее читайте в разделе Юридические оговорки.